 Mwen
bezwen sekou (Haitian-Creole)
Si ou santi
ou an danje rele 9-1-1 pou polis ka vini ede ou.
Pou
ou ka pale ak yon moun de ki sa ou ka fè rele nan nimero sa
1- 877-785-2020. Safelink se yon pwogram ke ou ka rele gratis nan
Massachusetts epi yo pale ampil lang. Gen yon konseye ki la pou ede
ou kon-nen kote ki gen kay pou ou abite, aktivite avèk lòt
bagay pon ede ou. Yo ka mete ou nan kontak avèk de pèvis,
yon-n ki okipe dezafè violans domestik, lòt la okipe
de lot pwoblèm sou zafè kadyak.
J´ai besoin de secours (French)
Si vous êtes
en danger urgent, appelez 9-1-1 pour faire venir la police au secours
de vous.
Pour
parler aver quelquun au sujet de vos options, appelez Safelink à 1-877-785-2020.
Safelink est une ligne ouverte 24-heure, gratuite, plurilingue, pour
des programmes en Massachusetts. Un partisan peut parler aver vous
an sujet de vos besoins et vous aider de distinguer des abrig, des
programmes, et des autres ressources. Ils peuvent vons connecter
aux services pour la víolence domestíque (conjugal)
et l´agression sexuelle.
Ich brauche Hilfe (German)
Wenn Du in unmittelbarer Gefahr bist, rufe bitte sofort die Notrufnummer
9-1-1 der Polizei an. Um über Deine Möglichkeiten zu sprechen,
kannst Du Safelink anrufen, 1-877-785-2020. Safelink ist eine mehrsprachige,
kostenlose Notrufnummer, die 24 Stunden am Tag besetzt ist. Ein/e Berater/in
kann mit Dir sprechen und wichtige Informationen geben über Programme,
Schutzhäuser and andere Hilfen für Personen, die mit Gewalt
in der Familie leben oder Opfer sexueller Gewalt sind.
Precisas de ajuda (Portuguese)
Se
voçê estiver em perigo chame para 9-1-1 para que a policia
venha ao seu abrigo.
Para
falar com alguén sobre as suas opções, chame
para Safelink 1-877-785-2020. Safelink é um ascesso telefonico,
gratis, 24 hrs, multi-lingual, e ê um programa de Massachusettes.
Um advogado pode falar com voçé sobre as suas necessidades
e ajudar-lhe a identificar abrigos, programas e outros recursos.
Podem auxiliar-te com serviços contra a violência
doméstica e assaltos sexuais.
Precisas de ayuda (Spanish)
Si
te estas en peligro inmediato llama a la policãa al 9-1-1
para que vengan a tu asistencia.
Para
hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020.
Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multi-lenguas
para programas en Massachussets. Una asesora puede hablar contigo
sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo,
programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden
conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.
For Help
If
you are in immediate danger call 9-1-1 for the police to come to
your aid.
For
counseling services, support groups, and advocacy services, please
call SafeLink at 1- 877-785-2020. SafeLink is a 24-hour, free
and multi-lingual hotline.
SafeLink is operated by Casa Myrna Vazquez, a member program
of Jane Doe Inc.
|
